Melissa Medína. Actress: Aliens: Fireteam Elite. Melissa Medina is a Voice Actor known for their feisty characters and wide vocal range. Providing voices in English and Spanish, you can hear their voice in video games, animation, toys, foreign film dubs, commercials, and trailers. Melissa was raised in a military family & attended the University of Texas San Antonio & Austin. They currently reside in Minnesota.